Different diets with and without inclusion of antimicrobial additives alter the toxicity of swine manure to springtails and earthworms? / Diferentes dietas com e sem inclusão de aditivos antimicrobianos alteram a toxicidade do esterco de suíno para colêmbolos e minhocas?

The objective of this study was to measure the impact on part of soil fauna of application of non-stabilized (fresh) manure from post-weaning pigs fed diets, formulated with or without the use of dual-purpose wheat (15% inclusion), and with or without the use of antimicrobial growth-promoting additives (100 mg kg-1 doxycycline + 50 mg kg-1 colistin + 250 mg kg-1 Zn oxide). Two species of edaphic organisms were evaluated, the springtails Folsomia candida and the earthworms Eisenia andrei, using ecotoxicological avoidance behavior tests. The treatments were swine manure from: RR: Reference Ration; WR: Wheat Reference; RA: Reference Ration + Antimicrobial Additives; WA: Wheat Reference + Antimicrobial Additives. The doses of waste used for treatments were as follows: 0 (control), 5, 10, 20, 30, 40, 65 and 100 m³ ha-1 for the springtails, and 0 (control), 5, 10, 20, 30, 40 and 65 m³ ha-1 for the earthworms, applied in the Oxisol. The experimental design was completely randomized with four replicates. The use of non-stabilized swine manure did not affect the avoidance behavior of F. candida at any dose, regardless of the use of antimicrobial additives or wheat. For E. andrei, there was avoidance behavior at all treatments and doses used. These avoidance behaviors were related to the sensitivity of each species of soil organism. The avoidance behavior for earthworms was related to the doses of non-stabilized swine manure in soil and not to the various diets and/or the use of growth-promoting additives

O estudo foi realizado com objetivo de mensurar o impacto sobre parte da fauna do solo de aplicações de dejetos sem estabilização (frescos), provenientes de suínos na fase de creche arraçoados com diferentes dietas, formuladas com ou sem o uso do trigo de duplo propósito (15% de inclusão), e com ou sem o uso de aditivos antimicrobianos promotores de crescimento (100 mg kg-1 de doxiciclina + 50 mg kg-1de colistina + 250 mg kg-1 de óxido de Zn). Foram avaliadas duas espécies de organismos edáficos, colêmbolos Folsomia candida e minhocas Eisenia andrei, com o uso de ensaios ecotoxicológicos de comportamento de fuga. Os tratamentos foram dejetos de suínos provenientes de: RR: Ração Referência; WR: Trigo Referência; RA: Ração Referência + Aditivos Antimicrobianos; WA: Trigo Referência + Aditivos Antimicrobianos. As doses de dejetos utilizadas para os tratamentos foram: 0 (controle), 5, 10, 20, 30, 40, 65 e 100 m³ ha-1 para os colêmbolos, e 0 (controle), 5, 10, 20, 30, 40 e 65 m³ ha-1 para as minhocas, aplicadas em Latossolo Vermelho distrófico. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com quatro réplicas. A utilização de dejetos de suínos não estabilizados não afetou a fuga de F. candida em nenhuma das doses, independente do uso ou não de aditivos antimicrobianos ou de trigo. Já para E. andrei o comportamento foi inverso e houve fuga em todos os tratamentos e doses utilizados. Os comportamentos de fuga foram relacionados à sensibilidade de cada espécie de organismo edáfico. O comportamento de fuga para minhocas foi relacionado com as doses dos dejetos de suínos não estabilizados no solo e não às várias dietas e/ou ao uso dos aditivos promotores de crescimento

Ecotoxicity test as an aid in the determination of copper guideline values in soils / Ensaios de ecotoxicidade como auxílio na determinação de valores orientadores de cobre em solos

ABSTRACT: The process of identifying a contaminated area involves a preliminary assessment consisting of chemical analysis and comparison with guideline values. In Brazil, these values are included in the CONAMA Resolution no. 420/2009, based on chemical analysis and phytotoxicity. The objective of this research was to evaluate the ecotoxicity of copper in two natural soils in the state of Rio de Janeiro, a Haplic Planosol (sandy) and a Red-Yellow Argisol (medium texture), to verify if the values established by the legislation offer protection to the soil fauna. Lethality and reproduction tests were performed with Eisenia andrei worms and Folsomia candida springtails. Results indicated copper values in Planosol as LC50 435 mg kg 1 and EC50 29 mg kg 1 for E. Andrei and LC10 137 mg kg 1 and EC50 117 mg kg 1 for F. candida. In Argisol, these results were LC50 690 mg kg 1 and EC50 61 mg kg 1 for E. andrei, and LC10 42 mg kg 1 and EC50 138 mg kg 1 for F. candida. Values reported are lower than the research value (200 mg kg-1) established by the CONAMA resolution 420/09, indicating that concentrations lower than the limit values may affect these organisms, depending on the type of soil. Worms were more sensitive than springtails to copper contamination, and sandy soil was more susceptible to ecotoxicity due to copper contamination, probably due to the greater bioavailability of the metal. Results of such ecotoxicity tests should be considered in the development of soil guideline values.

RESUMO: O processo de identificação de uma área contaminada envolve uma avaliação preliminar que consiste em análise química e comparação com valores orientadores. No Brasil, esses valores constam na Resolução CONAMA no 420/2009, baseados em análises químicas e fitotoxicidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a ecotoxicidade do cobre em dois solos naturais do Estado do Rio de Janeiro, um Planossolo Háplico (arenoso) e um Argissolo Vermelho-Amarelo (textura média), para verificar se os valores estabelecidos pela legislação oferecem proteção à fauna do solo. Foram realizados ensaios de letalidade e de reprodução com minhocas da espécie Eisenia andrei e com colêmbolos da espécie Folsomia candida. Os resultados indicaram no Planossolo valores de cobre para E. andrei de CL50 435 mg kg-1 e CE50 29 mg kg-1 e para F. candida CL10 137 mg kg-1 e EC50 117 mg kg-1. No Argissolo esse resultado foi para E. andrei CL50 690 mg kg-1 e CE50 61 mg kg-1, e para F. candida CL10 42 mg kg-1 e CE50 138 mg kg-1. Os valores encontrados são menores que o valor de investigação (200 mg kg-1) estabelecidos pela resolução 420/09 do CONAMA, indicando que concentrações menores do que os valores-limite podem afetar esses organismos, a depender do tipo de solo. As minhocas mostraram-se mais sensíveis que os colêmbolos à contaminação por cobre, e o solo arenoso mostrou-se mais suscetível a apresentar ecotoxicidade diante de uma contaminação por cobre, devida, provavelmente, à maior biodisponibilidade do metal. Os ensaios de ecotoxicidade devem ser considerados no desenvolvimento de valores orientadores para solos.

Long-term monitoring of crab Cardisoma guanhumi (Decapoda: Gecarcinidae) captures in Jobos Bay Estuary, Puerto Rico

The densities of the land crab Cardisoma guanhumi has been declining due to overfishing, habitat degradation and loss, and continued capture in Natural Protected Areas (NPA). Numerous management strategies and regulations have been developed to monitor and reduce population declines. In Puerto Rico, an administrative order of 1999, regulates a closed season, prohibited the capture of crabs through the year from NPA's and below a minimum size for capture (64 mm). The goal of this research was to monitor spatial-temporal dynamics of crab captures after the implementation of the administrative order. Crabs captured in the Jobos Bay Estuary (JBE) were studied over a 15-year period. The size (carapace width) (CW), sex, and color were documented for 1 531 crabs from 31 crab hunters. Significant temporal difference in crab size was observed (Kruskal Wallis = 46.82, P < 6.187e-9), the smallest crabs were captured in 2004 and the largest crabs were captured in 2013. Crab size varied by color (Kruskal Wallis = 86.54, P < 2.2e-16), larger crabs were blue, medium sized crabs were brown and smallest crabs were orange. Since color is related to development stage and market value, color can be used as an educational and enforcement tool. There was significant spatial difference in the size of crabs captured (Kruskal Wallis = 252.54, P < 2.2 e-16), smaller crabs were captured in smaller hunting areas. Only three percent of crabs captured from 2009 to 2018 were below the legal-size limit. Temperature had a weak significant positive relationship with crab size and in years when rainfall was lower smaller crabs were captured. Increases in crab size from 2004 to 2013 coincided with mangrove recovery and the current decrease of crab size coincides with droughts of 2015. Management plans in the Caribbean must include local actions to reduce hunting and climate variability impacts on crab habitat and food availability.

Las densidades del cangrejo terrestre Cardisoma guanhumi ha disminuido debido a la sobrepesca, la degradación y pérdida de hábitat y la captura continua en áreas naturales protegidas (ANP). Se han desarrollado numerosas estrategias y regulaciones de gestión para monitorear y reducir el declive de la población. En Puerto Rico, una orden administrativa de 1999 regula una temporada cerrada, prohibió la captura de cangrejos durante todo el año en las ANP y por debajo de un tamaño mínimo para la captura (64 mm). El objetivo de esta investigación fue monitorear la dinámica espacio-temporal de las capturas de cangrejo después de la implementación de la orden administrativa. Los cangrejos capturados en el estuario de la Bahía de Jobos (JBE) se estudiaron durante un período de 15 años. El tamaño (ancho del caparazón) (CW), el sexo y el color se documentaron para 1 531 cangrejos de 31 cazadores de cangrejos. Se observó una diferencia temporal significativa en el tamaño del cangrejo (Kruskal Wallis = 46.82, P < 6.187e-9), los cangrejos más pequeños se capturaron en 2004 y los cangrejos más grandes en 2013. El tamaño del cangrejo varió según el color (Kruskal Wallis = 86.54, P < 2.2e-16), los cangrejos más grandes eran azules, los cangrejos medianos eran marrones y los cangrejos más pequeños eran anaranjados. Dado que el color está relacionado con la etapa de desarrollo y el valor de mercado, el color se puede utilizar como herramienta educativa y de cumplimiento. Hubo una diferencia espacial en el tamaño de los cangrejos capturados (Kruskal Wallis = 252.54, P < 2.2e-16), se capturaron cangrejos más pequeños en áreas de caza pequeñas. Solo el tres por ciento de los cangrejos capturados de 2009 a 2018 estaban por debajo del límite de tamaño legal. La temperatura tuvo una relación positiva significativa con el tamaño del cangrejo, cuando la lluvia fue menor, se capturaron cangrejos pequeños. Los aumentos en el tamaño de los cangrejos de 2004 a 2013 coincidieron con la recuperación de los manglares y la disminución actual del tamaño de los cangrejos coincide con las sequías de 2015. Los planes de manejo en el Caribe deben incluir acciones locales para reducir la caza y los impactos de la variabilidad del clima en el hábitat del cangrejo y la disponibilidad de alimentos.

Tendência temporal de internações por acidentes de transporte terrestre (ATT) em Santa Catarina, 2008 a 2016 / Trends in hospital admissions due to road traffic accidents (RTA) in Santa Catarina - Brazil, 2008-2016

Os Acidentes de Transporte Terrestre (ATT) têm significativo impacto na sociedade. Suas consequências implicam em número elevado de internações hospitalares, gastos em saúde pública e perda da produtividade. Analisar a tendência temporal de internações por ATT em Santa Catarina, no período entre 2008 a 2016. Trata-se de um estudo ecológico de séries temporais, com dados de 61.412 mil internações por ATT, em população residente em Santa Catarina, segundo sexo e faixa etária. Foram analisados os registros referentes às internações por ATT segundo ano, sendo esta a variável independente (2008 a 2016) e as variáveis dependentes, a taxa geral, a taxa de internação segundo sexo e faixa etária. Para a análise da tendência temporal pelo método de regressão linear simples foram utilizadas as taxas de internação.A taxa geral de internação por ATT aumentou em 91,01%, passando de 65,99 (2008) para 126,03/100.000 habitantes (2016). O aumento foi mais elevado no sexo masculino (94,25%), com tendência linear crescente, passando de 50,59 (2008) para 98,26/100.000 habitantes (2016). Entre as mulheres o aumento no período foi de 80,44%. A maior incidência de internações ocorreu na faixa etária dos 20 aos 39 anos (89.54%), seguida da faixa entre 40 a 59 anos, com 128.41%. Pode-se concluir que a tendência das internações por ATT no Estado de Santa Catarina foi crescente entre 2008 e 2016, em maiores proporções no sexo masculino e na faixa etária 20-39 anos.

Road traffic accidents (RTA) have a significant impact on society. Its consequences imply high numbers of hospital admissions, public health expenditures, and lost productivity. To analyze the temporal tendency of hospitalizations by RTA in Santa Catarina, between 2008 and 2016. This is an ecological time-trend study, with data of 61,412 thousand hospitalizations per RTA in a resident population in Santa Catarina, according to gender and age group. The records referring to hospitalizations for RTA according to year were analyzed, being this the independent variable (2008 to 2016) and the dependent variables were the general rate, the hospitalization rate according to sex and age group. For the time trend analysis through simple linear regression method, hospitalization rates were used. The general rate RTA increased by 91.01%, from 65.99 (2008) to 126.03 / 100,000 (2016). The increase was higher in males (94.25%), with a linear trend increasing, from 50.59 (2008) to 98.26 / 100.000 inhabitants (2016). Among women, the increase in the period was 80.44%. The highest incidence of hospitalizations occurred in the age group 20 to 39 years (89.54%), followed by the age range of 40 to 59 years, with 128.41%. It can be concluded that the tendency of hospitalizations for RTA in the State of Santa Catarina was increasing between 2008 and 2016, in greater proportions in males and in the age group 20-39 years.

Distribution of cysts of Strongyluris sp. (Nematoda) in the pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822 from Vila Dois Rios and Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro / Distribuição de cistos de Strongyluris sp. (Nematoda) no complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 da Vila Dois Rios e da Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro

Abstract This work aimed to assessing Strongyluris sp. cysts distribution pattern in the several inner organs from pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822. Also we verified if there is a relationship between the mollusk size and the number of specimens from parasites collected from two touristic villages in Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro state): Vila Dois Rios (VDR) and Vila do Abraão (ABR). The samples were obtained through a field work conducted bimonthly during 2007, 2008, 2010, and 2011, at both locations. Height and width were measured from shells collected, and the all specimens were classified in different classes: class 1 - <4.0 cm, class 2 - 4.1-9.0 cm and class 3 - < 9.0 cm. After the specimens were dissected in order to find and count the number cysts in the pallial system. In specimens from both locations, the pulmonary and secondary veins showed a high number of cysts. No significance difference was found both in the abundance of cysts among the specimens in ABR (p=0.138) and VDR (p=0.181). Achatina fulica showed different intensities of cyst infection based on the size classes: the class-3 specimens, at both locations, showed the greatest cyst average (ABR Anova F= 3.8; p=0.02); (VDR T of Student T= -2.04; p=0.04). The results suggested that the highest number of cysts in the vascularized area in pallial system of A. fulica was a consequence of a greater hemolymph circulation in that area, delivering more nutrients for larvae development. We think that bigger individuals host a higher number of cysts, as they usually present a larger biomass and a larger area of the pallial system, allowing an efficient parasite colonization. Other possible explanation could be the long exposure of the molluscs of class 3 to the parasites, which allowed a longer time to the larvae to allocate themselves.

Resumo O objetivo do estudo foi analisar o padrão de distribuição dos cistos de Strongyluris sp. nos diversos órgãos do complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 e verificar se existe relação entre o tamanho do molusco e o número de parasitos em espécimes procedentes de dois vilarejos da Ilha Grande, Vila Dois Rios (VDR) e Vila do Abraão (ABR), município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas bimestralmente nos anos de 2007, 2008, 2010 e 2011 nas duas localidades. A altura e largura das conchas foram medidas, os espécimes classificados em classe 1 - <4,0 cm; classe 2 - 4,1-9,0 cm e classe 3 - < 9,0 cm e posteriormente dissecados sob estereomicroscópio para a busca e contagem dos cistos no complexo pallial. Em ambas localidades, VDR e ABR, as veias pulmonares e secundárias apresentaram predominância de alocação dos cistos. Não foi encontrada diferença na abundância de cistos entre os espécimes de ABR (p=0,138) e VDR (p=0,181). Achatina fulica apresentou intensidades diferentes de infecção de acordo com as classes de tamanho: os espécimes pertencentes a classe 3, nas duas localidades, apresentaram a maior média de cistos visíveis (ABR Anova F= 3,8; p=0,02); (VDR T de Student T= -2,04; p=0,04). Os resultados sugerem que o maior número de cistos na região vascularizada de A. fulica foi decorrente do maior aporte de hemolinfa nesta área, proporcionando mais nutrientes para o desenvolvimento das larvas. Acreditamos que indivíduos maiores albergam um elevado número de cistos, pois, geralmente, apresentam maior biomassa e maior área da cavidade pallial, possibilitando uma eficiente colonização dos parasitos, outra causa pode ser explicada pelo maior tempo de exposição dos moluscos da classe 3 aos parasitas, que possibilitou um período maior para as larvas se alocarem.

Distribution of cysts of Strongyluris sp. (Nematoda) in the pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822 from Vila Dois Rios and Vila do Abraão, Ilha Grande, Angra dos Reis, Rio de Janeiro

Abstract This work aimed to assessing Strongyluris sp. cysts distribution pattern in the several inner organs from pallial system of Achatina fulica Bowdich, 1822. Also we verified if there is a relationship between the mollusk size and the number of specimens from parasites collected from two touristic villages in Ilha Grande (Angra dos Reis, Rio de Janeiro state): Vila Dois Rios (VDR) and Vila do Abraão (ABR). The samples were obtained through a field work conducted bimonthly during 2007, 2008, 2010, and 2011, at both locations. Height and width were measured from shells collected, and the all specimens were classified in different classes: class 1 - 4.0 cm, class 2 - 4.1-9.0 cm and class 3 - 9.0 cm. After the specimens were dissected in order to find and count the number cysts in the pallial system. In specimens from both locations, the pulmonary and secondary veins showed a high number of cysts. No significance difference was found both in the abundance of cysts among the specimens in ABR (p=0.138) and VDR (p=0.181). Achatina fulica showed different intensities of cyst infection based on the size classes: the class-3 specimens, at both locations, showed the greatest cyst average (ABR Anova F= 3.8; p=0.02); (VDR T of Student T= -2.04; p=0.04). The results suggested that the highest number of cysts in the vascularized area in pallial system of A. fulica was a consequence of a greater hemolymph circulation in that area, delivering more nutrients for larvae development. We think that bigger individuals host a higher number of cysts, as they usually present a larger biomass and a larger area of the pallial system, allowing an efficient parasite colonization. Other possible explanation could be the long exposure of the molluscs of class 3 to the parasites, which allowed a longer time to the larvae to allocate themselves.

Resumo O objetivo do estudo foi analisar o padrão de distribuição dos cistos de Strongyluris sp. nos diversos órgãos do complexo pallial de Achatina fulica Bowdich, 1822 e verificar se existe relação entre o tamanho do molusco e o número de parasitos em espécimes procedentes de dois vilarejos da Ilha Grande, Vila Dois Rios (VDR) e Vila do Abraão (ABR), município de Angra dos Reis, Rio de Janeiro. As coletas foram realizadas bimestralmente nos anos de 2007, 2008, 2010 e 2011 nas duas localidades. A altura e largura das conchas foram medidas, os espécimes classificados em classe 1 - 4,0 cm; classe 2 - 4,1-9,0 cm e classe 3 - 9,0 cm e posteriormente dissecados sob estereomicroscópio para a busca e contagem dos cistos no complexo pallial. Em ambas localidades, VDR e ABR, as veias pulmonares e secundárias apresentaram predominância de alocação dos cistos. Não foi encontrada diferença na abundância de cistos entre os espécimes de ABR (p=0,138) e VDR (p=0,181). Achatina fulica apresentou intensidades diferentes de infecção de acordo com as classes de tamanho: os espécimes pertencentes a classe 3, nas duas localidades, apresentaram a maior média de cistos visíveis (ABR Anova F= 3,8; p=0,02); (VDR T de Student T= -2,04; p=0,04). Os resultados sugerem que o maior número de cistos na região vascularizada de A. fulica foi decorrente do maior aporte de hemolinfa nesta área, proporcionando mais nutrientes para o desenvolvimento das larvas. Acreditamos que indivíduos maiores albergam um elevado número de cistos, pois, geralmente, apresentam maior biomassa e maior área da cavidade pallial, possibilitando uma eficiente colonização dos parasitos, outra causa pode ser explicada pelo maior tempo de exposição dos moluscos da classe 3 aos parasitas, que possibilitou um período maior para as larvas se alocarem.

Hospital survival upon discharge of ill-neonates transported by ground or air ambulance to a tertiary center / Sobrevida hospitalar após a alta de neonatos doentes transportados por ambulância terrestre ou aérea para um centro terciário

Abstract Objective: To evaluate the differences in hospital survival between modes of transport to a tertiary center in Colombia for critically ill neonates. Methods: Observational study of seriously ill neonates transported via air or ground, who required medical care at a center providing highly complex services. Data on sociodemographic, clinical, the Transport Risk Index of Physiologic Stability (TRIPS), and mode of transport were collected. Patients were described, followed by a bivariate analysis with condition (live or dead) at time of discharge as the dependent variable. A multiple Poisson regression with robust variance model was used to adjust associations. Results: A total of 176 neonates were transported by ambulance (10.22% by air) over six months. The transport distances were longer by air (median: 237.5 km) than by ground (median: 11.3 km). Mortality was higher among neonates transported by air (33.33%) than by ground (7.79%). No differences in survival were found between the two groups when adjusted by the multiple model. An interaction between mode of transport and distance was observed. Live hospital discharge was found to be associated with clinical severity upon admittance, birth weight, hemorrhaging during the third trimester, and serum potassium levels when admitted. Conclusions: Mode of transport was not associated with the outcome. In Colombia, access to medical services through air transport is a good option for neonates in critical condition. Further studies would determine the optimum distance (time of transportation) to obtain good clinical outcomes according type of ambulance.

Resumo Objetivo: Avaliar as diferenças na sobrevida hospitalar entre os modos de transporte para um centro terciário na Colômbia para neonatos gravemente doentes. Métodos: Estudo observacional de neonatos gravemente doentes transportados por ar ou terra que precisam de cuidados médicos em um centro que oferece serviços altamente complexos. Foram coletados dados sociodemográficos, clínicos, sobre o Índice de Risco da Estabilidade Fisiológica no Transporte (TRIPS) e o meio de transporte. Os pacientes foram descritos e submetidos a uma análise bivariada e a variável dependente foi a condição (vivo ou morto) no momento da alta. Uma regressão múltipla de Poisson com modelo de variância robusta foi usada para ajustar as associações. Resultados: Foram transportados 176 neonatos por ambulância (10,22% pelo ar) ao longo de seis meses. As distâncias foram maiores pelo ar (mediana: 237,5 km) do que por terra (mediana: 11,3 km). A mortalidade foi mais alta entre neonatos transportados pelo ar (33,33%) do que por terra (7,79%). Não foram encontradas diferenças na sobrevida entre os dois grupos após o ajuste com o modelo múltiplo. Foi observada uma interação entre o meio de transporte e a distância. A alta hospitalar com vida foi associada à gravidade clínica na internação, ao peso ao nascer, à hemorragia durante o terceiro trimestre e aos níveis de potássio sérico na internação. Conclusões: O meio de transporte não foi associado ao resultado. Na Colômbia, o acesso a serviços médicos por transporte aéreo é uma boa opção para neonatos em condições críticas. Estudos adicionais determinariam a distância ideal (tempo de transporte) para obter bons resultados clínicos de acordo com o tipo de ambulância.

Reproductive system, mating behavior and basic ecology of an extremely rare tropical snail: Drymaeus tripictus (Stylommatophora: Bulimulidae) / Sistema reproductivo, comportamiento de apareamiento y ecología básica de un caracol tropical extremadamente raro: Drymaeus tripictus (Stylommatophora: Bulimulidae)

Abstract Very little is known about the ecology and biology of Drymaeus tripictus, an extremely rare and endemic land snail species from Costa Rican highlands. I studied the ecology and reproductive biology of D. tripictus from April 2009 through June 2010 in an old forest, a young forest and a Cupressuslusitanica plantation in central Costa Rica. Every three months I visited each habitat and collected specimens in 20 random sampling plots (3x3 m2 each). I observed the snail's activity and microhabitat preference in the field, and in the laboratory I recorded high definition videos of its mating behavior and analyzed reproductive morphology with light microscopy. The snail is more abundant in the old forest (0.017 ind./m2) and prefers leaves with little epiphyllous cover (0-25 % cover, chi-square test, p <0.0001). During the dry season the snails become active between 20:00 pm and 8:00 am (chi-square = 22.65, df=3, p < 0.0001); they are inactive mainly during the afternoon (11:00 am to 16:59 pm). I found active individuals mostly on the upper side of leaves, where they feed (Chi-square =6.76, df=1, p = 0.0093). Mating is unilateral, by shell mounting, with cryptic phallus intromission and without role switching or multiple mating. Its reproductive system is morphologically similar to that of Drymaeus costaricensis. Mating behavior is as expected for snails with high-spired shells, except for the lack of role switching. The density of D. tripictus is low even when compared with other endangered bulimulids. Rev. Biol. Trop. 64 (1): 55-68. Epub 2016 March 01.

ResumenSe conoce muy poco sobre la ecología y biología del caracol terrestre Drymaeus tripictus. Se trata de una especie extremadamente escasa y endémica de las zonas altas de Costa Rica. Estudié la ecología y biología reproductiva de D. tripictus de abril 2009 a junio 2010 en un bosque maduro, un bosque jóven y una plantación de Cupressus lusitanica en Costa Rica. Cada tres meses visité esos hábitats y recolecté especímenes en 20 puntos de muestreo (cada uno de 3x3 m2). Estudié actividad y preferencias de hábitat en la naturaleza. En el laboratorio grabé en alta definición el comportamiento de apareamiento y analicé la morfología reproductiva con un microscopio estereoscópico de luz. El caracol es mas abundante en el bosque maduro (0.017 ind/m2) y prefiere hojas con poca cobertura de epífilos (25% o menos de cobertura, chicuadrado, p < 0.0001). En la época seca, se activan entre las 8:00 pm y las 8:00 am principalmente (chi-cuadrado = 22.65, p <0.0001). En la tarde se inactivan (11:00 am to 16:59 pm). Los individuos activos se encuentran principalmente en el haz de las hojas (Chi-square =6.76, df =1, p = 0.0093), que es donde se alimentan. El apareamiento es unilateral por "montaje de concha", no hacen cambio de roles sexuales y la intromisión fálica es críptica. Su sistema reproductivo es morfológicamente similar al de Drymaeus costarricensis. El comportamiento de apareamiento es como se espera de un caracol de concha con espira alta, excepto por la ausencia de cambio de roles. La densidad de D. tripictus es mas baja que la de otros bulimulidos considerados en peligro.

Mutagenic effect of contaminated soil on the offspring of exposed rats / Efeito mutagênico da exposição a solos contaminados sobre a prole

This study aimed to measure irreversible DNA damage in the offspring of rats exposed to contaminated soil. Bone marrow cells were removed from the femurs of the offspring of rats that were exposed to contaminated soil via gavage during three different periods: 21 days prior to detection of pregnancy, during pregnancy and 21 days after birth, during the lactation period. For each group, we also had a control group under the same experimental conditions but exposed to uncontaminated soil. The results showed that pups borne of rats exposed to contaminated soil had an increase in the number of micronuclei in the different exposure groups compared with their respective control groups. This suggests a potential risk of mutagenic damage to the offspring of pregnant women who live at the sampling site.

Este estudo objetivou medir os danos irreversíveis de DNA na prole de ratas expostas a um solo contaminado, através do teste do micronúcleo. O mesmo foi realizado na medula óssea retirada do fêmur de filhotes de ratas expostas, via gavagem, em três diferentes períodos, ratas expostas durante 21 dias antes da detecção da prenhez, durante a prenhez e 21 dias após o nascimento, durante o período de aleitamento. Para cada grupo foi utilizado um grupo controle, mantido nas mesmas condições experimentais e expostos a um solo não contaminado. Os resultados obtidos nos filhotes expostos ao solo contaminado mostraram um aumento no número de micronúcleos nos três diferentes grupos expostos quando comparados aos seus respectivos grupos controle. Assim, os dados sugerem um potencial risco de dano mutagênico aos descendentes das gestantes residentes no local de amostragem.

Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae) / Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais de S. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts of Euphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulica and, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

First record of qualitative losses caused by Meghimatium pictum in vineyards of Southern Brazil and the effects of two molluscicides for its control / Primeiro Registro de perdas qualitativas causadas por Meghimatium pictum em vinhedos do Sul do Brasil e os efeitos de dois moluscicidas para o seu controle

This research reports the terrestrial slug Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) as an agricultural pest for the first time in Southern Brazil vineyards. The species was found in densities exceeding 20 slugs.m-2 in Vitis labrusca L. vineyards at six municipalities of the Southern Brazil's viticulture region. It causes damage a loss by leaving residual mucus on grapes and by consuming grapes already perforated by other organisms, such as insects or birds, or mechanically damaged by in situ compression. The effectiveness of iron phosphate and metaldehyde baits on M. pictum was evaluated in laboratory experiments. Iron phosphate bait was more effective in controlling M. pictum (70%) than metaldehyde bait (15%).

O presente trabalho relata pela primeira vez a lesma terrestre Meghimatium pictum (Stoliczka, 1873) (Stylommathophora: Philomycidae) como uma praga agrícola causando danos em vinhedos no Sul do Brasil. Esta espécie foi encontrada em densidades superiores a 20 lesmas.m-2 danificando uvas da espécie Vitis labrusca L. em seis municípios da região vitícola do Sul do Brasil. O impacto econômico causado por M. pictum está associado ao movimento dos espécimes no dossel da videira e nas uvas, provocando a contaminação residual por muco e o consumo de uvas já perfuradas por outros organismos, tais como insetos ou aves, ou mecanicamente danificadas pela compressão in situ. A eficácia das iscas a base de fosfato de ferro e metaldeído sobre M. pictum também foi avaliada em condições de laboratório. A isca a base de fosfato de ferro foi mais eficiente no controle de M. pictum (70%) do que a isca a base de metaldeído (15%).

Adjuvantes em pulverizações de fungicidas na cultura do trigo / Adjuvants for spraying of fungicides in wheat

As doenças foliares e da espiga podem reduzir acentuadamente a produtividade da cultura do trigo. Apesar de prevalecer o controle químico no manejo das doenças, os estudos com adjuvantes para melhoria do desempenho de fungicidas ainda são incipientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da adição de adjuvantes aos fungicidas no controle químico de doenças foliares e da espiga, bem como sobre os componentes de rendimento da cultura do trigo. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, com 05 tratamentos: testemunha (sem aplicação de fungicidas na parte aérea); somente fungicidas na parte aérea; fungicidas + adjuvante a base de óleo essencial de laranja; fungicidas + adjuvante a base de lecitina e ácido propiônico; fungicidas + adjuvantes a base de óleo essencial de laranja+ adjuvante a base de lecitina e ácido propiônico, em 04 repetições. Os tratamentos foram aplicados nas safras agrícolas de 2011 (04 aplicações de fungicidas) e 2012 (05 aplicações de fungicidas). As variáveis avaliadas foram incidência e severidade de doenças, componentes de rendimento e retorno econômico. Na safra de 2011, a adição de adjuvantes à calda de pulverização interferiu no desempenho dos fungicidas e afetou significativamente a severidade de doenças, o número de grãos por espigas, produtividade e o retorno econômico com a cultivar Supera(r). Em 2012, a adição de adjuvante à calda fungicida também influenciou o desempenho dos fungicidas; sendo de forma significativa a severidade de doenças na cv. Tbio Itaipu(r). Quanto maior o investimento na cultura do trigo e elevação do número de aplicação de fungicidas, menor o impacto do adjuvante na tecnologia de aplicação.

The foliar diseases and spike can markedly reduce the yield of wheat. Despite prevailing chemical control in the management of disease, studies with adjuvants to improve the performance of fungicides are still incipient. The aim of this study was to evaluate the effect of adding adjuvants to chemical fungicides to control leaf diseases and spike, as well as on the yield of wheat crop. The experimental design was a randomized block design with 05 treatments: control (no fungicide application in the shoot); fungicides only in shoots; fungicides + adjuvant base of orange essential oil; fungicides + lecithin-based adjuvant and acid propionic; fungicides + adjuvant base of orange essential oil+ lecithin-based adjuvant and acid propionic, in 04 repetitions. The treatments were applied during the harvests of 2011 (04 fungicide applications) and 2012 (05 fungicide applications).The variables assessed were incidence and severity of diseases, yield components and economic return. In the 2011 harvest the addition of adjuvants in the spray syrup affect the performance of the fungicides the, the number of grains per spike, yield and economic return with the Supera(c) variety. In 2012 the addition of adjuvant to the fungicide influenced the severity of disease, especially using Tbio Itaipu(c) variety. The higher the investment in wheat and increase the number of fungicide application, the smaller the impact of the adjuvant in the spray technology.

Influência do substrato sobre crescimento, reprodução e mortalidade de Rumina decollata (Linnaeus, 1758) (Mollusca, Subulinidae) e da umidade sobre a eclosão da espécie / Influence of substrate on growth, reproduction and mortality, of Rumina decollate (Linnaeus, 1758) (Mollusca, Subulinidae) and humidity on the species hatching

Rumina decollata (Linnaeus, 1758) é um molusco terrestre, exótico, com hábito alimentar onívoro, considerado predador de lesmas e caracóis. O conhecimento do ciclo de vida e desenvolvimento são de grande relevância para avaliar mecanismos de controle de espécies introduzidas, tendo este trabalho o objetivo de verificar a influência de substratos e da umidade sobre aspectos da biologia e eclosão de R. decollata. Para cada grupo experimental foram analisados os seguintes parâmetros: desenvolvimento, alimentação, taxa de reprodução, maturidade reprodutiva, número de ovos e a influência da umidade e restrição hídrica sobre a eclosão dos jovens. A maior taxa de reprodução entre adultos ocorreu em terra vegetal e areia e entre jovens em argila e terra vegetal. A taxa de mortalidade para jovens foi alta em areia, pouco significativa em argila e não ocorreu em terra vegetal. O substrato não influenciou nas médias de crescimento, com a maturidade reprodutiva atingida aos 109 dias de vida. Nos substratos de areia e argila umedecidos, a eclosão apresentou-se baixa e em condições de restrição hídrica os ovos não se mantiveram viáveis. O substrato de terra vegetal foi mais favorável à eclosão de jovens e também à conservação dos ovos em estádio estacionário, em condições adversas de restrição hídrica. Neste estudo foi evidenciada a existência de relação entre o substrato e a umidade, e os parâmetros reprodutivos de Rumina decollata.

Rumina decollata (Linnaeus, 1758) is an exotic, land molluscs, with omnivorous feeding habits, considered a predator to slugs and snails. The knowledge of the cycle of life and development are of great relevance to assess the control mechanisms of introduced species, having this paper the goal of verifying the influence of substrata and humidity over the aspects of biology and hatching of R. decollate. For every experimental group the following parameters were observed: development, d=feeding, reproduction rate, reproductive maturity, number of eggs and the influence of humidity and hydric restriction over the hatching of the young ones. The largest reproduction rate among adults took place on humus and sand ground and among the young ones on clay and humus ground. The mortality rate for the young ones was high on sand, of little significance in clay and did not take place on humus ground. The substrate did not influence the average growth, with reproductive maturity being reached at 109 days of life. In the humidified sand and clay ground, the hatching was low in conditions of hydric restriction and the eggs were not kept viable. The humus substrate was more favorable to the hatching of the young ones and also to the keeping of the eggs in stationary stage, in adverse hydric restriction conditions. In this study the relationship between substrate and humidity was demonstrated, and the reproductive parameters of the Rumina decollata.

First record of Amphipoda Talitroides topitotum (Burt, 1934) (Gammaridea, Talitridae) in the State of Espírito Santo, Brazil / Primeiro registro do Amphipoda Talitroides topitotum (Burt, 1934) (Gammaridea, Talitridae) no Estado do Espírito Santo, Brasil

Talitroides topitotum (Amphipoda) was introduced in Brazil by silviculture activities. Currently the species is distributed in the states of Paraná, Rio de Janeiro and São Paulo. This paper describes the species' occurrence in the state of Espírito Santo. The objective of this study was to determine the interference of the edge effect on community structure of macroinvertebrates associated with leaf litter, where a T. topitotum female specimen was observed in coffee cultivations in March 2008.

Talitroides topitotum (Amphipoda) foi introduzido no Brasil pelas atividades de silvicultura. Atualmente a espécie está distribuída nos Estados do Paraná, Rio de Janeiro e São Paulo. Este trabalho descreve a ocorrência desta espécie no Estado do Espírito Santo. O objetivo deste estudo foi determinar a interferência do efeito de borda na estruturada comunidade de macroinvertebrados associados ao folhiço, onde um espécime fêmea de T. topitotum foi observado em cultivo de café em março de 2008.

A new species of Urocopitid land snail from Haiti and a discussion of the genus Autocoptis (Gastropoda: Urocoptidae)

Autocoptis paulsoni n. sp. is described from Haiti. it is characterized by its large size, its cylindricaltapered shape, its fine costate sculpture on the teleoconch, a distinct but weak circum basal keel and its abbreviate conical juvenile shell. it is most similar to Autocoptis gruneri (Dunker 1844), which is redescribed, and its distribution is reviewed. The taxonomic status of the genus Autocoptis Pilsbry 1902 and its subgenus Urocoptola Clench, 1 935 are reviewed. The genus is endemic to Hispaniola and satellite islands.

Para Haití se describe Autocoptis paulsoni n. sp. Esta especie se caracteriza por su gran tamaño, su forma cilíndrica-cónica, teleoconcha en forma de costillas, una clara pero débil quilla circumbasal y concha juvenil cónica y abreviada. Es muy similar a Autocoptis gruneri (Dunker, 1844), que se describe de nuevo y su distribución se revisa. También se presenta el estado taxonómico del género Autocoptis y del subgénero Urocoptola. El género es endémico de La Española y las islas satélites.

Aspectos legales del Polo Turístico Golfo de Papagayo, Guanacaste, Costa Rica: régimen especial / Legal aspects of the Golfo de Papagayo Tourist Project, Guanacaste, Costa Rica: special regime

Legal aspects of the Golfo de Papagayo Tourist Project, Guanacaste, Costa Rica: special regime. The Gulf of Papagayo, Guanacaste, Costa Rica,area is the main center of tourist development in Costa Rica. The Gulf of Papagayo Project (GPP) is the product of a study contracted by the Central American Bank for Economic Integration (CABEI) to determine the tourist potential of Central America. This project started in 1982, and was excempted from the Municipal administration and handed over to the Costa Rica Tourist Board (ICT by its Spanish name). The GPP intends a planned development by means of a Master Plan that is adminitered and supervised by the central government. it is a proyect declared of public utility and national convinience which givges it more support. With its master plan since 1995 that defines the general guidelines and its special legislation, this project has been carried out over the years as an oportunity for Guanacaste and Costa Rica.

El Golfo de Papagayo, Guanacaste, Costa Rica, es la región de mayor desarrollo turístico en el país. El Proyecto Turístico Golfo de Papagayo (PYGP) es producto de un estudio que contrata el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para analizar el potencial turístico de Centroamérica. Dicho proyecto comienza a gestionarse en 1982 y se exceptúa de la administración Municipal siendo competencia del instituto Costarricense de Turismo (ICT). El PYGP pretende un desarrollo planificado mediante un Plan Maestro que es administrado y supervisado por el Estado. El proyecto fue declarado de utilidad pública y de conveniencia nacional, lo cual le da más peso y mejores posibilidades de desarrollarse. Con su plan maestro establecido desde 1995 que determina los lineamientos generales y su legislación específica este proyecto se ha llevado a cabo a lo largo de estos años como una oportunidad para Guanacaste y para Costa Rica.

Comunidades vegetales de las transiciones terrestre-acuáticas del páramo de Chingaza, Colombia

Plant communities in the terrestrial-aquatic transition zone in the paramo of Chingaza, Colombia. High Andean paramo ecosystems are an important water resource for many towns, and major cities in this region. The aquatic and wetland vegetation of different paramo lakes, pond, swamps and bogs was studied according to the classical phytosociological approach, which is based on homogenous stands, but excludes any border phenomena or transitional zone. The present research aimed at determining the aquatic and wetland vegetation along different moisture gradients. A total of 89 species in 30 transects were reported, of which Crassula venezuelensis, Carex bonplandii, Callitriche nubigena, Eleocharis macrostachya, Ranunculus flagelliformis, R. nubigenus, Eleocharis stenocarpa, Galium ascendens y Alopecurus aequalis were present in more than one third of the transects. Numerical classification and indicator species analysis resulted in the definition of the next 18 communities: 1) Calamagrostis effusa, 2) Sphagnum cuspidatum, 3) Cyperus rufus, 4) Eleocharis stenocarpa, 5) Carex acutata, 6) Poa annua, 7) Valeriana sp., 8) Ranunculus flagelliformis, 9) Carex bonplandii, 10) Festuca andicola, 11) Muhlenbergia fastigiata, 12) Elatine paramoana, 13) Isoëtes palmeri, 14) Crassula venezuelensis, 15) Lilaeopsis macloviana, 16) Callitriche nubigena, 17) Potamogeton paramoanus and 18) Potamogeton illinoensis. The ordination of communities reveals the presence of three different aquatic-terrestrial gradients which are related to the life form structure of species that characterized the various communities. We concluded that patchiness and heterogeneity of the vegetation is mainly the result of alterations caused by human activities (burning, cattle raise and material extraction for road and dam construction).

La vegetación acuática y semiacuática de los páramos andinos ha sido estudiada generalmente bajo un enfoque fitosociológico tradicional, el cual se basa en muestreos de áreas homogéneas y excluye los fenómenos de borde o transicionales. En el presente estudio se analizó la vegetación acuática y semiacuática del Parque Nacional Natural Chingaza a lo largo de diferentes gradientes hídricos. Asimismo se registran un total de 89 especies en 30 transectos; mediante clasificación numérica y el análisis de especies indicadoras se caracterizan las siguientes 18 comunidades: 1) Calamagrostis effusa, 2) Sphagnum cuspidatum, 3) Cyperus rufus, 4) Eleocharis stenocarpa, 5) Carex acutata, 6) Poa annua, 7) Valeriana sp., 8) Ranunculus flagelliformis, 9) Carex bonplandii, 10) Festuca andicola, 11) Muhlenbergia fastigiata, 12) Elatine paramoana, 13) Isoëtes palmeri, 14) Crassula venezuelensis, 15) Lilaeopsis macloviana, 16) Callitriche nubigena, 17) Potamogeton paramoanus y 18) Potamogeton illinoensis. La ordenación de las comunidades indica la presencia de tres gradientes terrestre-acuáticos diferentes, los cuales se relacionan con las formas de vida de las especies que caracterizan las comunidades. Además se considera que gran parte de la heterogeneidad presentada por la vegetación es el resultado de las alteraciones ambientales generadas por diversas actividades humanas (quemas, ganadería, extracción de material para la construcción de carreteras y la represa).

Comportamento agregativo, preferência por sítio de repouso e variações diurnas de atividade em Bulimulus tenuissimus (d'Orbigny, 1835) (Mollusca, Bulimulidae) no Laboratório / Basic ethogram, aggregative behavior and preference for site rest in Bulimulus tenuissimus (d'Orbigny, 1835) (Mollusca, Bulimulidae) in laboratory conditions

O comportamento de moluscos terrestres é pouco estudado, apesar de representar uma ferramenta importante para a conservação ou controle desses animais. Desse modo, objetivou-se descrever o etograma básico de Bulimulus tenuissimus, verificar a ocorrência de comportamento agregativo e preferência por sítio de repouso. Para descrição do etograma, observaram-se grupos de 15 moluscos durante 24 horas, através do método de varredura a intervalos de 10 minutos. Para verificação do comportamento agregativo, outros 50 animais foram divididos em grupos de 10 e acondicionados em terrários plásticos previamente divididos em quadrantes. A agregação foi estabelecida pelo número de moluscos/quadrante, e a preferência por sítio de repouso, pelo número de moluscos em posições pré-determinadas. Confirmou-se o hábito noturno da espécie, sendo os atos comportamentais explorar e alimentar-se os mais frequentes. Não se observou a existência de comportamento agregativo, e a parede do terrário foi o sítio de repouso mais utilizado pelos moluscos.

The behavior of land snails is few studied, although it represents an important tool for conservation or control of such animals. Thus, it was aimed to describe the basic ethogram of Bulimulus tenuissimus, verify occurrence of aggregative behavior and preference for site rest. To describe the ethogram, groups of 15 snails was observed for 24 hours by the scanning method at intervals of 10 minutes. To verify the aggregative behavior, other 50 animals were divided into groups of 10 animals and kept in plastic terrariums previously divided into quarters. Aggregation was established by the number of snails/quadrant and the preference for site rest, by the number of snails in pre-determined positions. It was confirmed the nocturnal habits of this species, and the most frequents acts behavioral were explore and food. It wasn't observed aggregative behavior and the terrarium's wall was the site rest most often used by snails.

Serviço de atendimento móvel de urgência: um observatório dos acidentes de transportes terrestre em nível local / Mobile emergency care service: a survey of local land transportation accidents

Conhecer a epidemiologia dos acidentes de transportes terrestres é fundamental para definir políticas de prevenção desse agravo e das mortes por ele causados. Objetivou-se caracterizar o perfil epidemiológico das vítimas do trânsito e a distribuição dos atendimentos por acidentes de transporte a partir de técnica de análise espacial. Estudo descritivo, utilizou como fonte de dados o banco de atendimentos do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência do município de Olinda, Pernambuco, entre julho de 2006 a junho de 2007. A distribuição geográfica das ocorrências foi analisada por meio do Índice de Moran. Pedestres, ocupantes de motocicleta e ciclistas concentraram 78 por cento dos atendimentos; houve predomínio do sexo masculino (79 por cento) e da faixa etária 20-39 anos (65 por cento). Os finais de semana concentraram a maioria dos atendimentos (56,1 por cento; χ² = 123,7; p < 0,001). Enquanto de segunda a quintas-feira 52 por cento dos atendimentos se concentraram das 6h00 às 17h59, nos finais de semana, entre 18h00 e 5h59, ocorreram 57 por cento dos atendimentos. Motocicletas estão envolvidas em 68 por cento dos acidentes e em 54 por cento dos atropelamentos. O Índice de Moran apontou regiões críticas, ratificando a importância do Sistema de Informação Geográfica e da análise espacial na vigilância dos acidentes de transportes terrestres. Os dados mostram o potencial dessa fonte de dados em contribuir no monitoramento permanente destes eventos ao apontar áreas geográficas e fatores associados ao maior risco de atendimentos no município. É pertinente a divulgação desses dados aos gestores, profissionais de saúde e o público em geral.

Understanding the occurrence of land transportation accidents and describing the victims is fundamental for the definition of prevention and control policies regarding these events and the deaths they cause. The aim of the present study was to characterize the epidemiological profile of land transportation victims and the distribution of emergency care for land transportation accidents using spatial analysis. A descriptive study was carried out using the Mobile Emergency Care Service database of the city of Olinda (Pernambuco, Brazil) for occurrences between July 2006 and June 2007. The geographic distribution was analyzed using the Moran Index. Pedestrians, motorcyclists and bicyclists concentrated 78% of the emergency care; there was a predominance of male victims (79%) and victims between 20 and 39 years of age (65%). A greater concentration of occurrences was found on weekends (56%; χ² = 123.7; p < 0.001). Between Monday and Thursday, 52% of occurrences were concentrated between 6 am and 5:59 pm; on weekends, 57% of the occurrences were concentrated between 6 pm and 5:59 am. Motorcycles were involved in 68% of the accidents and 54% of run-over events. Spatial analysis using the Moran Index indicated regions of risk, thereby stressing the importance of the Geographic Information System and spatial analysis in the monitoring of land transportation accidents. The results demonstrate the potential of this data source to contribute for the permanent monitoring of these events by indicating geographic areas and factors associated with the risk of emergency care in the city. These data should be shown to administrators, healthcare professionals and the general public.

Ecologia, reprodução e crescimento da concha de Leptinaria unilamellata (DOrbigny) (Pulmonata, Subulinidae) em condições naturais

Leptinaria unilamellata (dOrbigny) está presente em diversos estados no Brasil, onde pode atuar como hospedeirointermediário de parasitos de animais domésticos, sobretudo de aves. Uma das formas de controle desses parasitos é ainterrupção de seu ciclo evolutivo, principalmente através da redução das populações de seus hospedeiros intermediários.O objetivo deste trabalho foi a descrição dos aspectos referentes à ecologia, crescimento e a reprodução dessa espécie emambiente natural. Os dados foram obtidos através de coletas mensais entre setembro de 2008 e agosto de 2009, emquadrantes de 50 x 50cm, sendo coletadas a serrapilheira e uma amostra de solo de 500g. Em laboratório essas amostrasforam processadas, sendo coletados os moluscos nelas presentes. Os resultados demonstraram que essa espécieapresenta comportamento gregário, sendo muito abundante na área estudada, tanto na estação seca quanto na estaçãochuvosa. Os resultados indicaram também que a população é composta principalmente por indivíduos jovens e umareprodução contínua durante todo o ano.m